对象层级
标题相同不意味着版本相同,编号不同也不必然是不同作品。需要比较语言、载体、日期、发行者和版本说明。
把同一作品、同一载体版本与同一目录记录分层理解,减少把相似编号合并成一个对象的错误。
阅读提醒:作品、版本、记录是三个层级,相同题名不意味着完全相同对象。
把不同层级的信息分开,才能正确解释编号变化。
聚合同一创作内容的线索时,先保留原题和已证实的题名对应;不能只因译名相同就合并不同作品。资料关系主题;不代表真实机构合作、作品全集或人物认证。
同一内容的不同语言、载体和产品形式可能需要独立记录。版本对照保留差异,才能解释为什么多个编号同时存在。资料关系主题;不代表真实机构合作、作品全集或人物认证。
不同机构可以为同一对象建立各自的记录ID。跨库时保存系统名称和记录页地址,不把ID数字当成跨库通用码。资料关系主题;不代表真实机构合作、作品全集或人物认证。